今回のドリル
一言英語 : 登山中に迷った時にこの一言
英語
Stay calm and follow the trail markers.
日本語
落ち着いて、道標を頼りに進みましょう。
英語の長文 : ロッキー山脈での山岳救助について
英語
Rocky Mountain Search and Rescue (RMSAR) is a volunteer-based organization that provides mountain rescue services in the Rocky Mountains. With a team of highly trained rescuers, RMSAR is dedicated to saving lives and assisting injured hikers in difficult terrains. Their rescue operations include search missions, medical evacuations, and technical rope rescues.
When a distress call is received, the RMSAR team quickly mobilizes and coordinates with local authorities to execute the rescue operation. They navigate treacherous trails, climb steep cliffs, and battle harsh weather conditions to reach stranded hikers. Their expertise in wilderness survival and first aid enables them to provide crucial support and care to those in need.
日本語
ロッキー山脈検索救難活動隊（RMSAR）は、ロッキー山脈で山岳救助サービスを提供しているボランティア組織です。高度な訓練を受けた救助者のチームを持ち、RMSARは命を救い、困難な地形で負傷したハイカーを支援することに専念しています。彼らの救助活動には、捜索任務、医療搬送、テクニカルロープレスキューが含まれます。
救難要請が受け付けられると、RMSARチームは素早く動員され、地元の機関と協力して救助作業を実行します。彼らは危険なトレイルを進み、険しい断崖を登り、厳しい気象条件と戦いながら取り残されたハイカーに到達します。野外生存と応急救護の専門知識により、彼らは必要な支援とケアを提供することができます。
