今回のドリル
一言英語 : 釣りのチームはバーゲンを逃さない
英語
A team that fishes together, bargains together.
日本語
一緒に釣りをするチームは、一緒にバーゲンを逃さない。
英語の長文 : 釣りのチームがお得なバーゲンを見つける
英語
When a team of fishermen went shopping, they stumbled upon a great bargain: a high-quality fishing rod at half the price. They couldn't believe their luck and immediately purchased it.
日本語
釣りのチームがショッピングに行くと、お得なバーゲンが見つかりました。半額で高品質の釣竿を手に入れることができ、彼らは運が良すぎると信じられず、すぐに購入しました。