今回のドリル
一言英語 : プロジェクトを進める時の一言
英語
When the going gets tough, the tough get going.
日本語
逆境になった時こそ、強者が前進する。
英語の長文 : レシートの重要性
英語
In today's digital age, the significance of receipts seems to be diminishing. With the rise of cashless payments and e-receipts, physical proof of purchase has become less common. However, receipts still hold an important role in personal finance and business transactions. They serve as evidence of expenses, which is crucial for budgeting, tax filing, and reimbursement purposes. Moreover, receipts provide a level of security as they can be used to dispute incorrect charges or return faulty items. In addition, for small business owners, receipts are essential for tracking sales, calculating profits, and maintaining accurate financial records. Therefore, despite the shift towards a paperless society, receipts remain a valuable tool in managing finances and ensuring financial transparency.
日本語
現代のデジタル時代において、領収書の重要性は薄れているように思われます。キャッシュレス決済や電子領収書の台頭により、物理的な購入証明の必要性は減少しています。しかし、領収書は個人の財務やビジネス取引において重要な役割を果たしています。領収書は支出の証拠となり、予算立案、税金申告、経費精算などに不可欠です。さらに、誤った請求を紛争するためや、不良商品を返品するためにも領収書はセキュリティの一環として活用されます。また、小規模事業者にとっては、領収書は売上の追跡、利益の計算、正確な財務記録の維持に欠かせない存在です。そのため、紙のない社会への移行が進んでも、領収書は財務管理や金融の透明性を確保するために貴重なツールとして重要性を保ち続けています。
