今回のドリル
一言英語 : スマートフォンを使って旅行ガイドブックを持たずにサーフィンに行くときの一言
英語
"Surf's up! I've got all the information I need on my smartphone!"
日本語
"波乗りだ！スマートフォンには必要な情報が全部詰まってるよ！"
英語の長文 : ガイドブックをスマートフォンで代替する
英語
"Gone are the days of lugging around heavy guidebooks wherever you go. With smartphones in our pockets, we have access to a wealth of information at our fingertips. From translating phrases to finding hidden gems, our trusty smartphones have become our ultimate travel companions. So leave the guidebooks at home and let your smartphone be your guide on your next adventure!"
日本語
"旅先で重いガイドブックを持ち歩く日々は過去のものです。ポケットにスマートフォンがあれば、指先で豊富な情報にアクセスできます。フレーズの翻訳から隠れた名所の検索まで、頼もしいスマートフォンは究極の旅の相棒になりました。だから、ガイドブックは持たずに、次の冒険ではスマートフォンをガイドにしてみてください！"
