英語の文章ドリル 20230914 22:01

予報と建築

今回のドリル

一言英語

英語

When it comes to weather forecasts and construction...

日本語

天気予報と建築に関して言えば...


英語の長文

英語

When planning a construction project, it is crucial to consider the weather forecast. Weather conditions can have a significant impact on construction timelines, safety, and the quality of the final product. For example, extreme heat or cold can affect the performance of materials, while heavy rain or snow can delay construction activities and cause damage to the site.

By carefully examining the weather forecast, construction professionals can make informed decisions about scheduling, resource allocation, and site preparation. They can plan for weather-related challenges, such as heatwaves or storms, by adjusting work schedules, ensuring proper site drainage, and implementing measures to protect workers and materials.

In addition to short-term weather forecasts, long-term climate projections are also essential for designing sustainable and resilient buildings. Architects and engineers need to consider factors such as rising temperatures, increased precipitation, and the potential for more frequent extreme weather events when designing structures that can withstand future climate conditions.

日本語

建設プロジェクトを計画する際には、天気予報を考慮することが非常に重要です。天候条件は、建設のスケジュール、安全性、最終成果物の品質に大きな影響を与える可能性があります。たとえば、極端な熱や寒さは材料の性能に影響を与える一方、大雨や雪は建設作業の遅延や現場の損害を引き起こす可能性があります。

天気予報を注意深く調査することで、建設の専門家はスケジュール、リソースの割り当て、現場の準備に関する情報を得ることができます。彼らは、熱波や嵐などの天候に関連する課題に対処するため、作業スケジュールを調整したり、適切な現場排水を確保したり、労働者や材料を保護するための対策を実施したりすることができます。

短期的な天気予報に加えて、長期的な気候予測も持続可能で強靱な建物を設計する上で重要です。建築家やエンジニアは、上昇する気温、増加する降水量、より頻繁な極端な天候事象の可能性などを考慮する必要があります。これにより、将来の気候条件に耐えることができる構造物を設計することができます。