今回のドリル
一言英語 : ストレスが溜まった時にこの一言
英語
"Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time." - Thomas Merton
日本語
"芸術は私たちが自分自身を見つけることと同時に、自分を失うことを可能にします。" - トーマス・マートン
英語の長文 : アーティストのストレス
英語
Being an artist can be rewarding, but it also comes with its own set of challenges. The pressure to produce great work, the constant need to prove oneself, and the uncertainty of success can all contribute to feelings of stress. Artists often face tight deadlines, financial instability, and the fear of criticism. They may struggle with self-doubt and the fear of failure, which can hinder their creativity. However, it is important for artists to find healthy ways to cope with stress, such as practicing self-care, seeking support from fellow artists, and taking breaks when needed. By managing their stress, artists can maintain their passion for creativity and continue to produce meaningful work.
日本語
アーティストであることはやりがいがありますが、それには独自の課題が付いてきます。優れた作品を作り出すプレッシャー、自己を証明し続ける必要性、成功の不確実性はすべてストレスの感情に寄与する可能性があります。アーティストはしばしば厳しい締め切り、経済的な不安定さ、批判への恐怖に直面します。彼らは自己疑問や失敗の恐怖に苦しむことがあり、それが彼らの創造性を妨げることがあります。しかし、アーティストは自己ケアの実践、仲間のアーティストからのサポートの求め、必要な場合には休憩を取るなど、ストレスとの健康的な向き合い方を見つけることが重要です。ストレスを管理することで、アーティストは創造性への情熱を維持し、意義のある作品を作り続けることができます。
