今回のドリル
一言英語 : 分析が重要な場合
英語
When it comes to (スポーツ/売り場), analysis is crucial.
日本語
(スポーツ/売り場)においては、分析が重要です。
英語の長文 : スポーツの成功の秘訣
英語
The key to success in (スポーツ) lies in a thorough analysis of the game, understanding the opponents' strategies, and implementing effective tactics to win.
日本語
(スポーツ)における成功のカギは、試合の徹底的な分析、相手の戦略の理解、そして効果的な戦術の実施にあります。