今回のドリル
一言英語 : (文化とマーケティングの融合を感じる時にこの一言)
英語
Innovation is the intersection of culture and marketing.
日本語
英語の長文 : サイクリング旅行で文化を体験する (英文のタイトル)
英語
Cycling trips: Immerse yourself in culture on two wheels
When it comes to exploring a new destination, cycling trips offer a unique way to immerse yourself in the local culture. As you pedal through scenic routes, you can witness the everyday life of the locals, interact with them, and experience the sights, sounds, and flavors of the region in a more authentic way. Whether it's cycling through historic landmarks, visiting local markets, or trying traditional cuisine, a cycling trip allows you to go beyond the surface and truly connect with the culture of a place.
日本語
サイクリング旅行：二輪で文化に浸る
新しい場所を探検する際、サイクリング旅行は地元の文化に浸るユニークな方法を提供します。美しいルートを漕いでいく中で、現地の人々の日常を目撃し、彼らと交流し、その地域の風景、音、味をより本物の形で体験することができます。歴史的な名所をサイクリングしたり、地元の市場を訪れたり、伝統的な料理を試したりすることで、サイクリング旅行は表面を超えて場所の文化と真に繋がることができます。
