スキルと売り場の組み合わせ

今回は「スキル」と「売り場」の組み合わせに関する英文問題を作成しました。以下に問題と和訳をご紹介します。

一言英語: スキルと売り場

英語

Having excellent communication skills is essential when working in a sales environment.

日本語

営業環境で働く際には、優れたコミュニケーションスキルが必要不可欠です。

英語の長文: スキルと売り場の重要性

英語

In today's competitive market, having the right skills and understanding the dynamics of the sales floor are crucial for success. A skilled salesperson not only knows how to effectively pitch a product, but also how to build relationships with customers and close deals. Without the necessary skills, even the best products can fail to generate sales. Furthermore, understanding the intricacies of the retail space, such as customer behavior and market trends, can give a salesperson a significant advantage over their competitors.

日本語

現在の競争の激しい市場では、適切なスキルを持ち、売り場のダイナミクスを理解することが成功の鍵となります。優れた営業職員は、製品を効果的に提案する方法だけでなく、顧客との関係を築き、取引を成立させる方法も知っています。必要なスキルがなければ、最高の製品も売上を生み出すことはできません。さらに、顧客の行動や市場のトレンドなど、小売業界の複雑な要素を理解することは、営業職員に競争相手に対して大きなアドバンテージを与えることがあります。