今回のドリル
一言英語 : 猫と言語
英語
When words fail, a purr speaks volumes.
日本語
言葉が通じない時、喉を鳴らす声がたくさん語りかけてくれる。
英語の長文 : 猫と言語のつながり
英語
Cats may not speak our language, but their actions and expressions communicate more than words ever could. Through their graceful movements, affectionate purrs, and playful antics, they convey their emotions and desires. Whether they're curling up on our laps, rubbing against our legs, or gently tapping our faces with their paws, cats have a unique way of letting us know what they want and how they feel. It's a silent language, but one that we can understand if we pay attention. So next time you spend time with a cat, remember that their non-verbal communication can be just as powerful as any spoken words.
日本語
猫は私たちの言葉を話さないかもしれませんが、彼らの行動や表情は言葉よりも多くのことを伝えます。彼らの優雅な動き、愛情溢れる喉音、そして遊び心のある仕草を通じて、彼らは感情や欲望を伝えます。彼らが私たちの膝の上にくつろいだり、足にすり寄ったり、優しく手で私たちの顔を叩いたりすることで、猫は何を望んでいるか、どのように感じているかを伝える特別な方法を持っています。それは無言の言語ですが、私たちが注意を払えば理解することができます。だから、猫と一緒に時間を過ごす時は、彼らの非言語コミュニケーションが口頭で話される言葉と同じくらい力強いことを忘れないでください。
