英語の文章ドリル 20230711 22:30

寒い日のヒロインと雨


今回のドリル

一言英語 : When it's cold, the heroines in the rain

英語

"She embraced the cold rain, her perseverance shining through."

日本語

"彼女は寒い雨を受け入れ、信念が輝く。"


英語の長文 : A Heroine's Story in the Cold Rain

英語

In the midst of a cold and stormy night, the brave heroine ventured out into the rain-soaked streets. The chill in the air made her shiver, but it only fueled her determination. With each step, she could feel her strength grow, as the raindrops washed away her fears. Her steadfastness and resilience were her armor against the biting wind. She walked through the darkness with unwavering courage, illuminating the path for others who sought solace in her bravery. As the rain continued to pour, she smiled, knowing that her story would inspire others to face their own storms with grace and resilience.

日本語

寒く、嵐の夜の最中、勇敢なヒロインは雨に濡れた街へと冒険を始めた。空気の冷たさが彼女を震わせたが、それが彼女の決意に火をつけた。一歩一歩進むごとに、彼女は自身の力が増していくのを感じ、雨滴が彼女の恐れを洗い流していく。彼女の堅忍と抵抗力は、冷たい風に立ち向かうための鎧となった。恐怖の中でも、彼女はしっかりとした勇気を持ち、彼女の勇気に救いを求める人々のために道を照らし続けた。雨が降り続ける中、彼女は微笑み、彼女の物語が他の人々に自分自身の嵐に優雅さと抵抗力で立ち向かう勇気を与えることを知っていた。