今回のドリル
1問目 : ビジネスのメール
難易度 : ★★★☆☆
英語
Dear Mr. Johnson,
I hope this email finds you well. I am writing to inquire about the project deadline. As you know, we have been working tirelessly to meet the original deadline, but unexpected delays have caused some setbacks. We would like to request an extension of one week to ensure that we deliver a high-quality product.
Thank you for your understanding and consideration.
Sincerely, John Smith
日本語
ジョンソンさんへ,
このメールがお元気ですることを願っています。プロジェクトの納期についてお問い合わせさせていただきます。ご存じのように、元の納期に向けて私達は一生懸命取り組んできましたが、予期せぬ遅延がいくつかの問題を引き起こしました。品質の良い製品をお届けするために、1週間の延長をお願いしたく存じます。
ご理解とご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
敬具、 ジョン・スミス
