タイトル: ロンドンの観光スポット
難易度: TOEIC 500点を想定して作成
英語
"London is a vibrant city with a rich history and numerous tourist attractions. From the iconic Big Ben and Buckingham Palace to the fascinating British Museum and the charming Covent Garden, there is something for everyone to enjoy. Don't miss the breathtaking views from the London Eye or the delightful walks along the Thames River. Exploring the bustling streets of London is an unforgettable experience."
日本語
「ロンドンは歴史に富み、数多くの観光名所がある活気ある都市です。象徴的なビッグ・ベンやバッキンガム宮殿から魅力的なブリティッシュ・ミュージアムやチャーミングなコヴェント・ガーデンまで、どんな人にも楽しめるものがあります。ロンドン・アイからの息をのむような景色やテムズ川沿いの素敵な散策も見逃せません。ロンドンのにぎやかな街を探索することは忘れられない体験です。」
タイトル: フランスの美食
難易度: TOEIC 800点を想定して作成
英語
"France is renowned for its exquisite cuisine and culinary traditions. From the delicate pastries like croissants and macarons to the savory delights of coq au vin and bouillabaisse, French food is a feast for the senses. Indulge in the rich flavors of cheeses like Brie and Camembert, paired perfectly with a glass of Bordeaux wine. The bustling food markets and charming bistros of Paris offer a true gastronomic experience. Bon appétit!"
日本語
「フランスはその洗練された料理と culinaire 伝統で有名です。クロワッサンやマカロンのような繊細なペストリーからコック・オ・ヴァンやブイヤベースのような風味豊かな美味しい料理まで、フランス料理は五感を満たすご馳走です。ブリーやカマンベールといったチーズの豊かな風味を、ボルドー ワインと絶妙に合わせて楽しみましょう。パリのにぎやかな食品市場や魅力的なビストロは本格的な食体験を提供します。おいしい食事を楽しんでください！」
