英語の文章ドリル 20250319 08:00
一言英語 : 暑い天気に特産品を楽しむ時にこの一言
英語
It's too hot to go outside, so let's enjoy local specialties indoors.
日本語
外に出るには暑すぎるので、室内で特産品を楽しみましょう。
英語の長文 : Enjoying Local Specialties on a Hot Day
英語
On a scorching summer day, the sun beats down relentlessly, making it hard to think about anything but staying cool. Many people choose to stay indoors, sipping refreshing drinks and enjoying air conditioning. However, hot weather can also be the perfect time to explore local specialties without the need to brave the heat outside. In many regions, summer brings a variety of delicious foods that are best enjoyed chilled or prepared indoors. For instance, fresh fruit salads, cold noodles, and homemade ice cream can all be delightful ways to appreciate local flavors while avoiding the sweltering sun. Pairing these dishes with a fun cooking session with family or friends can turn a hot day into an enjoyable experience filled with laughter and good food.
日本語
灼熱の夏の日、太陽は容赦なく照りつけ、涼しく過ごすこと以外に考えることができません。多くの人々は涼しさを求めて室内にとどまり、冷たい飲み物を飲んだり、エアコンを楽しんだりします。しかし、暑い天気は、外に出ずに特産品を探求するのに最適な時期でもあります。多くの地域では、夏になると冷やして食べるのが最適な美味しい料理が登場します。例えば、新鮮なフルーツサラダ、冷麺、自家製アイスクリームは、うだるような暑さを避けながら地元の味を楽しむ魅力的な方法です。これらの料理を家族や友人と一緒に楽しい料理セッションを組み合わせることで、暑い日を笑いと良い食べ物に満ちた楽しい体験に変えることができます。
