英語の文章ドリル 20250308 08:00


一言英語 : 曇りの日にセールで好きなジャンルのものを探すとき

英語

On a cloudy day, I love exploring sales in my favorite genre.

日本語

曇りの日には、自分の好きなジャンルのセールを探すのが大好きです。


英語の長文 : Embracing Cloudy Days with Discounts

英語

Cloudy days often bring a sense of calm and reflection, making them perfect for indulging in one of my favorite activities: shopping! When the weather isn't bright and sunny, I find joy in exploring the local sales, especially those that offer discounts in genres I adore, such as books, music, or fashion. The atmosphere feels different, almost serene, as I browse through items that catch my eye. There's something thrilling about finding a great deal on a novel I've wanted to read or a stylish outfit that normally would be out of my budget. The clouds above remind me that even on dreary days, I can create my own sunshine through the joy of a successful shopping trip. It’s a chance to treat myself while taking advantage of the sales that pop up when the skies are gray. Each item I select feels like a little victory over the gloomy weather, and I leave the stores not just with new possessions but with a brighter mood.

日本語

曇りの日は落ち着きと反省の感覚をもたらし、好きなアクティビティの一つであるショッピングにぴったりです。天気が明るく晴れた日でないとき、私は地元のセールを探して楽しみを見出します。特に自分が大好きなジャンル、本や音楽、ファッションなどの割引があるときは特にです。アイテムをブラウズしているとき、独特の雰囲気を感じます。それは、私が読みたかった小説や普段は予算オーバーのスタイリッシュなアウトフィットを見つけることのスリルです。空の雲は、どんなに憂鬱な日でも、成功したショッピングで自分自身を晴れやかにできることを思い起こさせます。各アイテムを選ぶことは、暗い天気に対する小さな勝利のように感じられ、私は新しいアイテムを手に入れるだけではなく、明るい気分で店を後にします。