英語の文章ドリル 20250227 08:00
一言英語 : 寒い日にサッカーをする
英語 (短文。ワンフレーズ！)
It's so cold outside, but playing soccer makes it exciting!
日本語
外はとても寒いけれど、サッカーをすることはワクワクする！
ここからは、サッカーがテーマのドラマで感じる「寒さ」の意味について。
英語の長文 : The Chill of the Game
英語
On a freezing winter evening, a group of young soccer players gathers for their weekly match. The air is filled with a biting chill, but the excitement on the field keeps them warm. As they kick the ball around, laughter and shouts echo through the frosty air. Each player is determined to win, thinking of the trophy that awaits them at the end of the season.
Meanwhile, their coach, watching from the sidelines, reflects on the harsh conditions. It’s in moments like these, when the cold can seep into your bones, that true character is revealed. The players, despite the chill, are united by their passion for the game. This is more than just a match; it’s a test of resilience, teamwork, and perseverance. As the sun begins to set, casting a beautiful orange hue across the field, the players push through the cold, knowing that every moment spent on the field is worth the discomfort.
日本語
凍えるような冬の夕方、若いサッカー選手たちのグループが毎週の試合のために集まります。空気は刺すような寒さで満ちていますが、フィールドでの興奮が彼らを暖かく保ちます。彼らがボールを蹴るにつれて、笑い声や叫び声が霜の立つ空気に響き渡ります。各選手は勝つことを決意しており、シーズンの終わりに待つトロフィーを思い描いています。
その一方で、サイドラインから見守るコーチは厳しい条件について考えています。このような瞬間、寒さが骨まで染み込むときにこそ、真のキャラクターが明らかになります。選手たちは、寒さにもかかわらず、ゲームに対する情熱によって団結しています。これは単なる試合ではなく、回復力、チームワーク、そして忍耐のテストです。太陽が沈み始めると、フィールド全体が美しいオレンジ色に染まります。選手たちは寒さを乗り越えながらフィールドで過ごすひとときがすべての苦痛に値することを知っています。
