英語の文章ドリル 20250209 08:00
一言英語 : 返品が必要な時にこの一言
英語
"I need to return this, it's not what I expected."
日本語
「これを返品したいのですが、思っていたものと違います。」
しかも、ヒロインは返品の理由を明確に伝えなければならなかった。
英語の長文 : The Heroine's Dilemma
英語
In the bustling city market, a young woman known for her impeccable taste had just returned a beautiful dress she had bought for a special occasion. However, upon trying it on at home, she realized it didn’t fit her as perfectly as she had imagined. As the heroine of her story, she felt a mix of disappointment and determination. "I need to return this; it’s not what I expected," she thought, remembering how important it was for her to express her feelings honestly. With each step toward the store, she rehearsed her words, wanting to ensure she communicated her reason clearly. It wasn’t just about the garment; it was about embracing her true self and the courage to ask for what she deserved. The process of returning became not only an act of practicality but also a personal triumph.
日本語
忙しい市のマーケットで、完璧なセンスを持つ若い女性が特別な occasion のために購入した美しいドレスを返品しました。しかし、家で試着してみると、思っていたほど完璧にはフィットしないことに気付きました。彼女は自分の物語のヒロインとして、失望と決意の入り混じった感情を抱えていました。「これを返品したい。思っていたものと違う」と考えながら、気持ちを正直に表現することがどれほど重要かを思い出しました。お店に向かう一歩一歩で、彼女は自分の言葉を練習し、理由を明確に伝えることを望みました。それはただの衣服の問題ではなく、自分を受け入れ、求めることの勇気を持つということでもありました。返品のプロセスは、実用的な行為であるだけでなく、個人的な勝利にもなりました。
