英語の文章ドリル 20250108 12:00
一言英語 : (バーゲンでの予約の重要性を感じる時にこの一言)
英語
"It's always a good idea to reserve your spot during a big sale."
日本語
「大きなバーゲンの時は、座席を予約するのが常に良いアイデアです。」
から
英語の長文 : (The Importance of Reservations During a Sale)
英語
When there’s a big sale at your favorite store, it’s often bustling with people eager to snag the best deals. In such a crowded environment, making a reservation—be it for a fitting room, a consultation, or even for exclusive access to certain discounts—can significantly enhance your shopping experience. Not only does it save you time by skipping the long lines, but it also ensures that you don’t miss out on limited offers or items that sell out quickly. Furthermore, reserving in advance allows store employees to assist you better, as they can prepare for your arrival and cater to your specific needs. In conclusion, leveraging reservations during a bustling sale can be the key to a more enjoyable and efficient shopping day.
日本語
お気に入りの店で大きなバーゲンが行われると、最高のディールを手に入れようとする人々で賑わっています。このような混雑した環境では、試着室の予約や相談の予約、さらには特定の割引への独占アクセスのための予約をすることで、ショッピング体験を大幅に向上させることができます。ただ長い列をスキップすることで時間を節約できるだけでなく、すぐに売り切れてしまう限定オファーや商品を逃すこともありません。さらに、あらかじめ予約をすることで、店のスタッフがあなたの到着に備えてあなたの特別なニーズに応じてサポートすることができます。結論として、混雑したセール中に予約を利用することが、より楽しく効率的なショッピングデーへの鍵となるのです。
