今回のドリル
一言英語 : (お得な割引を受けたい時にこの一言)
英語
Could you provide me with a discount based on the size of my order?
日本語
私の注文のサイズに基づいて、ディスカウントを提供していただけますか？
乗
英語の長文 : Understanding Discounts and Sizes in Customer Service
英語
In the retail industry, discounts are often applied based on the size of the purchase. For example, if a customer buys items in bulk, they usually expect a discount. This not only incentivizes larger orders but also helps in managing inventory efficiently. Additionally, customer service representatives play a crucial role in communicating these discounts to clients. It's essential for them to understand how different sizes of purchases can affect pricing. Furthermore, offering a discount is not just about reducing the price; it also involves taking care of the customer's needs, ensuring they feel valued and satisfied. The relationship between discounts and sizes can significantly enhance customer loyalty and improve sales for the business. After all, customers are more likely to return if they feel they have received good value for their money.
日本語
小売業界では、ディスカウントは購入のサイズに基づいて適用されることがよくあります。たとえば、顧客が商品を一括購入する場合、通常、ディスカウントが期待されます。これにより、大きな注文を促進するだけでなく、在庫管理も効率的に行えるのです。さらに、顧客サービスの担当者は、これらのディスカウントをクライアントに伝える上で重要な役割を果たします。異なるサイズの購入が価格にどのように影響するかを理解することが不可欠です。さらに、ディスカウントを提供することは単に価格を下げることではなく、顧客のニーズに応えることを含み、彼らが大切にされていると感じ、満足することを確認することでもあります。ディスカウントとサイズの関係は、顧客の忠誠心を大幅に高め、ビジネスの売上を向上させる可能性があります。結局のところ、顧客は自分のお金の価値を感じることができれば、再度訪れる可能性が高くなります。
