今回のドリル
一言英語 : （コンピュータゲームを楽しむ時にこの一言）
英語 (短文。ワンフレーズ！)
I need to take care of my CDs to keep my game collection in great shape!
日本語
コンピュータゲームのコレクションを素晴らしい状態に保つために、CDをしっかり世話をしないといけない！
ぺ
英語の長文 : How to Take Care of Your Video Game CDs
英語 (240~400文字程度)
Taking care of your video game CDs is essential for preserving your gaming experience. First, always handle your CDs by the edges to avoid fingerprints that can disrupt performance. Clean your discs regularly with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outward to remove dust and smudges. Store your CDs in a cool, dry place, away from direct sunlight, as heat and light can warp them over time. Using cases or sleeves can also prevent scratches and other damages. It’s wise to create a backup of essential games, especially if they hold valuable data. By following these simple steps, you can ensure that your video game collection remains in top condition for years to come.
日本語
コンピュータゲームのCDを大切にすることは、ゲーム体験を保存するために重要です。まず、CDはエッジを持って取り扱い、指紋がパフォーマンスを妨げないようにしましょう。定期的に柔らかい布で円の中心から外側に向かってやさしく拭いて、ほこりや汚れを取り除きましょう。また、CDを直射日光の当たらない涼しく乾燥した場所に保管し、熱や光が時間とともにゆがめるのを防ぎましょう。ケースやスリーブを使うことで、傷やその他の損傷を防ぐことも有効です。特に価値のあるデータを持つゲームについては、バックアップを作成するのが賢明です。これらの簡単なステップに従うことで、数年間にわたりビデオゲームコレクションを最高の状態に保つことができます。
