英語の文章ドリル 20240905 12:00
--- フォーマットは下記でお願いします。 今回のドリル
一言英語 : 雨の日にレシートを見せるときに使える一言
英語 (短文。ワンフレーズ！)
Could I have a refund because of the unexpected rain?
日本語
予想外の雨が降ったので、返金してもらえますか？
いろいろなシーンで役立つ表現を学ぼう。
英語の長文 : Rainy Days and Receipts
英語 (240~400文字程度)
On a particularly rainy day, I found myself caught in a downpour while I was out shopping. I had bought a new jacket that I thought would be perfect for such weather. However, when I returned home, I discovered that it was not waterproof as I had hoped. Feeling disappointed, I looked at the receipt, wondering if I could return the jacket. I remembered the store's policy which stated that customers could get a full refund if the item was not suitable due to unexpected weather conditions. So, the next day, I took my receipt and the jacket back to the store, explained my situation, and politely asked, "Could I have a refund because of the unexpected rain?" To my relief, the staff agreed, and I was able to get my money back. This experience taught me to always check the weather forecast before making a purchase.
日本語
特に雨がひどい日、買い物中に大雨に遭ってしまいました。そんな天候にぴったりだと思って新しいジャケットを買ったのですが、家に帰ってみると、防水ではないことが判明しました。失望しながらレシートを見返すと、返品できるかどうか考えました。お店のポリシーには、天候が予想外だったためにアイテムが不適切な場合、全額返金ができると書いてありました。そこで、翌日、レシートとジャケットを持ってお店に戻り、状況を説明し、「予想外の雨が降ったので、返金してもらえますか？」と丁寧にお願いしました。スタッフは了承してくれ、お金を戻してもらうことができました。この経験から、購入する前に天気予報をいつもチェックすることの重要性を学びました。
