今回のドリル
一言英語 : 負けることを恐れずに挑戦する
英語 (短文。ワンフレーズ！)
Don’t fear losing; embrace the challenges ahead.
日本語
負けることを恐れず、目の前の挑戦を受け入れよう。
英語の長文 : The Intersection of Market Forces and Religious Beliefs
英語
In a rapidly changing world, the market dynamics often clash with deeply held religious beliefs. For instance, consider how certain industries may thrive while others falter, resulting in a cycle of winning and losing. Those who engage with the market must navigate their faith's teachings while striving for success. This delicate balance can cause significant internal conflict, particularly when market trends seem to contradict religious principles. Yet, faith can offer a sense of purpose that allows individuals to persevere even when facing potential defeat. By understanding this intersection, we can appreciate the resilience required to balance personal beliefs with the often harsh realities of market competition.
日本語
急速に変化する世界では、市場のダイナミクスが深く根ざした宗教的信念としばしば衝突します。たとえば、ある産業が繁栄し、別の産業が衰退することを考えてみてください。この結果、勝ちと負けのサイクルが生まれます。市場に関わる人々は、成功を目指しながら自らの信仰の教義を調整しなければなりません。この微妙なバランスは、特に市場のトレンドが宗教的原則と矛盾するように見えるとき、重大な内部の対立を引き起こす可能性があります。その一方で、信仰は個人が可能性のある敗北に直面しても前進できるような目的意識を提供します。この交差点を理解することで、個人的な信念と市場競争の厳しい現実とのバランスを取るために必要なレジリエンスを評価することができます。
