今回のドリル
一言英語 : 旅行の準備をするときにこの一言
英語
Don't forget to pack traditional gifts for your hosts; you might get a discount on your luggage!
日本語
ホストのために伝統的な贈り物を忘れずに荷造りしてね。荷物のディスカウントがもらえるかもしれないよ。
### 英語の長文 : The Importance of Traditional Gifts in Travel
英語
When traveling to a different country, bringing traditional gifts can show appreciation for the local culture. Such gifts not only serve as tokens of goodwill but also help forge connections with the hosts. Additionally, some airlines offer discounts on luggage fees when you declare that you are traveling with traditional items as a mark of cultural respect. This encourages travelers to embrace local traditions and also helps minimize potential fees associated with excess baggage. In summary, packing traditional gifts can enhance your travel experience by enriching cultural exchange and potentially reducing costs.
日本語
他国に旅行する際、伝統的な贈り物を持参することは、現地文化への感謝を示す手段となります。こうした贈り物は、善意の象徴として機能するだけでなく、ホストとのつながりを深める助けともなります。さらに、一部の航空会社では、伝統的なアイテムを文化的敬意の印として持参する場合、荷物の料金にディスカウントを提供しています。これにより、旅行者は現地の伝統を大切にし、余分な荷物に伴う費用を抑えることができます。要するに、伝統的な贈り物を荷造りすることは、文化交流を豊かにし、コストを抑える可能性を高めることで、旅行体験を向上させることができるのです。
