英語の文章ドリル 20240712 12:00
一言英語 : A great bargain in history (...な時にこの一言)
英語
A historic deal was struck.
日本語
歴史的な合意が成立した。
英語の長文 : The Historic Purchase of Alaska (歴史的なアラスカの購入)
英語
In 1867, the United States made a momentous decision to purchase Alaska from Russia for $7.2 million. Despite initial criticism, this acquisition turned out to be a great bargain as Alaska later proved to be rich in natural resources such as oil, timber, and fish. The deal, known as the Alaska Purchase, expanded the territory of the United States significantly and laid the foundation for future economic growth and development in the region.
日本語
1867年、アメリカ合衆国はロシアからアラスカを720万ドルで購入するという重大な決定を下しました。当初は批判を受けましたが、この取得は後にアラスカが石油、木材、魚などの豊富な天然資源を持つことが証明され、大きな得しました。この取引はアラスカ購入として知られ、アメリカ合衆国の領土を大きく拡大し、地域の将来の経済成長と発展の基盤を築きました。
