英語の文章ドリル 20240624 11:00
今回のドリル
一言英語 : 曇りの日に映画館へ行く
英語
Watching a movie in the theater on a cloudy day.
日本語
曇りの日に映画館で映画を見る。
英語の長文 : 劇場での不思議な出来事 (A Strange Incident at the Theater)
英語
It was a cloudy evening when I decided to visit the theater alone. As the lights dimmed and the movie started, I noticed a figure sitting two rows ahead of me, but no one else seemed to acknowledge their presence. Throughout the film, the mysterious figure remained still and silent, never once turning to look at the screen. When the movie ended and the lights turned back on, the figure had disappeared without a trace. It left me with a sense of unease, wondering if what I had witnessed was real or just a figment of my imagination on that eerie evening.
日本語
ぼくは一人で劇場を訪れることに決めた曇り空の夕方だった。ライトが暗くなり映画が始まると、ぼくの2列前に誰もが気づかない中、一つの姿を見つけた。映画が進む中、その神秘的な姿は動かずに静かに座っていて、一度もスクリーンを見ることなくいた。映画が終わり、ライトが再び点灯すると、その姿は跡形もなく消えていた。その不気味な夕方に、実際に目撃したものなのか、ただの想像の産物なのかを考えさせられ、不安な気持ちを残した。
