英語の文章ドリル 20240622 07:00

一言英語: Live with a smile, whatever the weather may be

英語:

Live with a smile, whatever the weather may be.

日本語:

どんな天気でも笑顔で生きよう


英語の長文: Enjoying the Market Day (市場の日を楽しむ)

英語:

On market days, the lively atmosphere fills the air as vendors showcase their products and shoppers explore the diverse offerings. The bustling market is a vibrant hub where people gather to exchange goods and stories. Amidst the hustle and bustle, the aroma of fresh produce and the chatter of bargaining create a symphony of sights and sounds. Each stall tells a unique tale, inviting visitors to immerse themselves in the rich tapestry of the market experience. Whether rain or shine, the market remains a colorful canvas of community spirit and shared joy.

日本語:

市場の日には、活気あふれる雰囲気が漂い、露店の販売員が自慢の商品を展示し、買い物客が多様な品物を探し求めます。 混み合う市場は、人々が品物や話を交換する賑やかな中心地です。 喧騒の中に、新鮮な農産物の香りと値切りのやり取りの喧騒が、視覚と聴覚の交響曲を創り出します。 各露店は独自の物語を語りかけ、訪れる人々を市場体験の豊かな織りなす中に没入させます。 雨が降ろうが晴れようが、市場は色鮮やかな共同体の魂と共有の喜びが広がるカラフルなキャンバスであり続けます。