英語の文章ドリル 20240622 00:00

一言英語: (リーダーとしての真価が問われる時にこの一言)

英語

A true leader never loses hope.

日本語

本当のリーダーは決して希望を失いません。


英語の長文 : The Test of a Leader (リーダーの試練)

英語

In the face of challenges, a leader's true strength shines. It is not in the moments of victory, but in the moments of defeat, that a leader's character is truly tested. When a leader faces setbacks, it is their resilience, determination, and ability to inspire others that make the difference. A leader who remains steadfast in the face of adversity, who lifts their team up even in times of despair, is a leader worthy of admiration. True leadership is not about never facing defeat, but about how one rises after each fall. Only then can a leader prove their mettle and lead with unwavering conviction.

日本語

困難に直面したときこそ、リーダーの真の力が光ります。勝利の瞬間ではなく、敗北の瞬間こそ、リーダーの性格が真に試されるのです。リーダーが挫折に直面するとき、そこで示す弾力性、決意、他者を鼓舞する能力がポイントとなります。逆境にあっても不動の姿勢を保ち、絶望の時でもチームを鼓舞するリーダーこそ、称賛に値する存在です。真のリーダーシップは、決して敗北を経験しないことではなく、倒れた後にどう立ち上がるかにかかっています。その時にリーダーは自らの実力を証明し、揺るぎない信念を持って導くことができるのです。