英語の文章ドリル 20240621 06:00
一言英語 : (プロジェクトの進行中に突然...)
英語
When it starts raining during the project in a foreign country.
日本語
海外でのプロジェクト中に突然雨が降り始めた時。
英語の長文 : Challenges of Managing Projects Overseas in Unpredictable Weather (海外でのプロジェクト管理の課題)
英語
Managing projects overseas can be a rewarding experience, but it comes with its own set of challenges. One major challenge is dealing with unpredictable weather conditions. When unexpected rain showers or storms disrupt project activities, it can lead to delays and complications. This not only affects the timeline but also the morale of the team members. Communication barriers, cultural differences, and logistical issues are already hurdles to overcome in international projects, and adding unpredictable weather to the mix can further complicate things. Despite these challenges, effective planning, flexibility, and contingency measures can help mitigate the impact of sudden weather changes on project progress.
日本語
海外でのプロジェクト管理はやりがいのある経験ですが、独自の課題があります。その主な課題の1つは、予測不能な気象条件への対処です。 予期せぬ雨や嵐がプロジェクト活動を妨げると、遅れや複雑さが生じます。 これはタイムラインだけでなく、チームメンバーのモラルにも影響します。 コミュニケーションの障壁、文化的違い、物流上の問題は、国際プロジェクトで克服すべき既存の障害であり、その中に予測不能な気象条件が加わると、さらに複雑になります。 これらの課題にもかかわらず、効果的な計画立案、柔軟性、緊急対策は、プロジェクトの進行状況への突然の気象変化の影響を軽減するのに役立ちます。
