英語の文章ドリル 20240530 16:00

一言英語 : Being with Family

英語

Home is where the heart is.

日本語

家族といる時が一番幸せだ。


英語の長文 : Family Bond (家族の絆)

英語

In times of joy and sorrow, the strength of family bonds shines the brightest. Whether celebrating achievements or providing comfort during hardships, the unwavering support from family members is irreplaceable. Shared laughter, tears, and memories create a tapestry of love that weaves us together, forming an unbreakable connection. Through ups and downs, the love and understanding within a family serve as a source of resilience and joy. Family is not just a group of individuals living together; it is a sanctuary of love and acceptance where we find solace and encouragement. Cherishing every moment spent with family is to embrace the true essence of life's greatest treasure.

日本語

喜びや悲しみのとき、家族の絆が最も輝く。成就を祝う時でも困難に癒しを与える時でも、家族からの揺るぎない支えはかけがえのないものだ。共有される笑顔、涙、思い出は、愛の模様を作り上げ、私たちを結びつける不滅の繋がりを形作る。喜びも悲しみも分かち合い、家族の中の愛と理解は、強靭さと喜びの源となる。家族は、単なる一緒に暮らす個々の集まりではなく、愛と受容の聖域であり、私たちが慰めや励ましを見いだす場所だ。家族と過ごすひとときを大切にすることは、人生の最大の宝を抱きしめることだ。