英語の文章ドリル 20240226 12:00

一言英語 : デザインでおいしさを演出する時にこの一言

英語

Delightful service design!

日本語

心躍るサービスデザイン!


英語の長文 : デザインとおいしさの融合 (Design and Deliciousness Fusion)

英語

When it comes to creating an exceptional dining experience, the key lies in the fusion of innovative design and delectable flavors. By crafting a space where aesthetic appeal meets mouthwatering dishes, customers are not just satisfied, but captivated. Every detail meticulously thought out to enhance not only the visual delight but also the overall enjoyment of the meal. It is the perfect harmony of design and deliciousness that leaves a lasting impression and keeps patrons coming back for more.

日本語

卓越した食体験を創造する際に重要なのは、革新的なデザインと美味しい味の融合にあります。美意識と食欲を満たす空間を作り上げることで、顧客は満足するだけでなく魅了されます。ビジュアルだけでなく食事全体の楽しみも向上させるために、細部にまで気配りが行き届いています。デザインとおいしさの完璧な調和が、長く記憶に残り、常連客を続々と引き寄せます。