英語の文章ドリル 20231228 13:01
今回のドリル
一言英語 : ウェブサイトのデザインに携わる時
英語
"Good design is like a refrigerator—when it works, no one notices, but when it doesn't, it sure stinks."
日本語
"良いデザインは冷蔵庫のようなものです。機能している時は誰も気づかないけれど、機能しなくなると臭います。"
英語の長文 : 化粧品の選び方
英語
"When choosing skincare products, it's important to look beyond the attractive packaging. Instead, focus on the ingredients and the benefits they provide. Pay attention to your skin type and concerns to find the right products that will enhance your natural beauty."
日本語
"スキンケア商品を選ぶ際には、魅力的なパッケージだけでなく、成分や効果にも注目しましょう。自分の肌タイプや悩みに合わせて、自然な美しさを引き出すための適切な商品を選んでください。" }
