英語の文章ドリル 20231110 21:00

今回のドリル

一言英語 : ホテルの営業開始

英語

A: Are you ready for the hotel's grand opening? B: Yes, we've been preparing for this day for months!

和訳

A: ホテルのグランドオープンに備えて準備はできていますか? B: はい、数ヶ月前からこの日のために準備してきました!


英語の長文 : ホテル営業計画

英語

The hotel is planning to expand its business by opening new branches in popular tourist destinations. The management team believes that this strategic move will attract more customers and increase revenue. The hotel will also launch promotional campaigns to create awareness about the new branches and the unique services they offer. Additionally, the hotel plans to collaborate with local businesses to provide exclusive deals and packages for guests. The goal is to become a leading hotel chain in the industry.

和訳

ホテルは、人気のある観光地に新しい支店を開設することで事業拡大を計画しています。経営陣は、この戦略的な動きがより多くの顧客を引きつけ、収益を増加させると考えています。また、ホテルは新しい支店や提供するユニークなサービスについての認知度を高めるため、宣伝キャンペーンを展開する予定です。さらに、ホテルは地元の企業と連携し、ゲスト向けの専用の特典やパッケージを提供する予定です。目標は業界のトップを目指すことです。