英語の文章ドリル 20230901 11:01

今回のドリル

一言英語 : ショッピングで名前を聞かれた時

英語

What's your name?

日本語

あなたの名前は何ですか?


英語の長文 : メールでショッピングの問題を解決する

英語

Dear Customer Support,

I am writing to you regarding an issue I encountered while shopping on your online store. Yesterday, I placed an order for a pair of shoes which were supposed to be delivered today. However, when the package arrived, I noticed that the wrong item was sent. Instead of the shoes I ordered, I received a different style in the wrong size. I am disappointed with this mistake and would like to request a replacement or refund.

I have attached a photo of the incorrect shoes received for your reference. Could you please confirm if a replacement can be sent or if a refund can be processed for this order? Additionally, I would appreciate it if you could arrange for the return of the wrong item at your expense.

Thank you for your attention to this matter. I hope to hear back from you soon with a resolution.

Sincerely, [Your Name]

日本語

お客様サポートへ

私は、オンラインストアでのショッピング中に問題が発生したことについてお問い合わせいたします。昨日、私は一足の靴の注文をし、本日の配達予定でしたが、届いたパッケージを開けると、注文したものとは異なる別のスタイルの間違ったサイズのものが入っていました。このミスに失望しており、交換または返金の依頼をしたく思います。

添付された写真は、誤った靴の参考までにご確認いただければと思います。この注文について、交換品の発送が可能か、または返金処理が可能かのご確認をお願いできますでしょうか?さらに、貴社の負担で誤った商品の返送を手配していただけると幸いです。

この件へのご対応ありがとうございます。早急に解決策をお知らせいただけることを願っています。

敬具 [あなたの名前]