英語の文章ドリル 20230716 17:31

One-word English

(When you want to talk about sports)

English

  • Sports bring people together.

Japanese

  • スポーツは人々をつなげる。

English Passage

Sports and Hotel

English

Sports and hotels go hand in hand. Whether you're a professional athlete or a leisure traveler, hotels provide the perfect accommodation for your sports activities. With state-of-the-art gym facilities, swimming pools, and sports courts, hotels offer a range of options to keep you active and fit during your stay. From tennis courts to golf courses, you can indulge in your favorite sports without even leaving the hotel premises. And after a long day of physical activity, you can relax and rejuvenate in the spa or enjoy a delicious meal at the hotel's restaurant. So whether you're looking for a sports-centric getaway or just want to stay active while traveling, hotels offer the perfect combination of comfort and fitness.

Japanese

スポーツとホテルは密接な関係にあります。プロのアスリートであろうと、レジャー旅行者であろうと、ホテルはスポーツ活動に最適な宿泊施設を提供しています。最新鋭のジム設備やプール、スポーツコートを備えたホテルでは、滞在中にアクティブでフィットな状態を保つためのさまざまな選択肢が用意されています。テニスコートからゴルフコースまで、ホテルの敷地内でお気に入りのスポーツを楽しむことができます。そして、長い一日の体力活動の後は、スパでリラックスしたり、ホテルのレストランで美味しい食事を楽しむことができます。スポーツに特化した休暇を探しているのか、旅行中にアクティブでいたいのか、ホテルは快適さとフィットネスの完璧な組み合わせを提供しています。